Ioelettrodomestici
Maszyna działa również po włosku
Włoski sklep internetowy z AGD, który zyskał ponad 80% ruchu organicznego w siedem miesięcy, na stronie tworzonej w całości w jego języku.
Poproś o demonstrację
+82%
ruchu organicznego w siedem miesięcy
182
artykułów opublikowanych po włosku
Kontekst
Ioelettrodomestici × Sedestral
Firma
Ioelettrodomestici sprzedaje online duże i małe AGD we Włoszech: zmywarki, odkurzacze, klimatyzatory, sprzęt kuchenny. Klienci długo porównują przed zakupem i wracają głównie w dniu, w którym urządzenie się psuje.
Spotkanie
W sierpniu 2025 roku sklep jest zależny od reklamy i marketplace'ów, by w ogóle być widocznym. O wyborze zespołu przesądziło jedno: treści pisane od razu po włosku, słownictwem tego rynku, a nie tłumaczenie artykułów pomyślanych dla innego kraju.
Wyzwanie
Branża zdominowana przez porównywarki i wielkie sieci, w której o sprzedaży decydują dwa momenty: poradnik zakupowy, gdy klient waha się między modelami, i awaria, gdy urządzenie odmawia posłuszeństwa. Trzeba było być obecnym w obu, w tempie, jakiego żadna lokalna agencja nie oferowała za tę cenę.
Rozwiązanie wdrożone dla Ioelettrodomestici
KROK 1
KROK 2
KROK 3
KROK 4
Przechwycić awarię
Naprawa przyciąga kupujących już zdecydowanych na wymianę.
Typowe awarie opisane według marki i urządzenia
Diagnoza podana przed jakąkolwiek propozycją handlową
Krótka droga od artykułu o awarii do zamiennika
Tematy dodawane w miarę powtarzających się awarii
Śledzić i decydować
Marc mierzy, co przynosi każda grupa tematów.
Pomiar pozycji na zapytania komercyjne
Porównanie poradników zakupowych z tematami naprawczymi
Wykrycie wciąż słabo pokrytych gam produktów
Comiesięczna korekta planu publikacji
Pisać od razu po włosku
Słownictwo rynku, a nie tłumaczenie francuskiej treści.
Wyodrębnienie zapytań rzeczywiście wpisywanych we Włoszech
Słownictwo produktowe dopasowane do dystrybuowanych marek
Ton i poziom techniczny zatwierdzone na pierwszych artykułach
Publikacja bezpośrednio w panelu sklepu
Pokryć poradniki zakupowe
Być obecnym w chwili, gdy klient porównuje modele.
Wykrycie porównań dokonywanych tuż przed zakupem
Poradniki zbudowane według zastosowania i przedziału cenowego
Kryteria wyboru wyjaśnione, zanim padnie nazwa produktu
Odesłanie do kategorii odpowiadających potrzebie
Przechwycić awarię
Naprawa przyciąga kupujących już zdecydowanych na wymianę.
Typowe awarie opisane według marki i urządzenia
Diagnoza podana przed jakąkolwiek propozycją handlową
Krótka droga od artykułu o awarii do zamiennika
Tematy dodawane w miarę powtarzających się awarii
Śledzić i decydować
Marc mierzy, co przynosi każda grupa tematów.
Pomiar pozycji na zapytania komercyjne
Porównanie poradników zakupowych z tematami naprawczymi
Wykrycie wciąż słabo pokrytych gam produktów
Comiesięczna korekta planu publikacji
Pisać od razu po włosku
Słownictwo rynku, a nie tłumaczenie francuskiej treści.
Wyodrębnienie zapytań rzeczywiście wpisywanych we Włoszech
Słownictwo produktowe dopasowane do dystrybuowanych marek
Ton i poziom techniczny zatwierdzone na pierwszych artykułach
Publikacja bezpośrednio w panelu sklepu
Pokryć poradniki zakupowe
Być obecnym w chwili, gdy klient porównuje modele.
Wykrycie porównań dokonywanych tuż przed zakupem
Poradniki zbudowane według zastosowania i przedziału cenowego
Kryteria wyboru wyjaśnione, zanim padnie nazwa produktu
Odesłanie do kategorii odpowiadających potrzebie
Kolejne case study może być Twoje
Poproś o demonstrację