Het SEO- en AI-search-team
SEO opbouwen in twee talen tegelijk
Een Belgische verdeler van sportuitrusting die zonder SEO startte en tegelijk vooruitgaat in het Frans en het Nederlands.
Vraag je demo aan
+83%
organisch verkeer in acht maanden
394
artikelen gepubliceerd in twee talen
De context
Sportibel × Sedestral
Het bedrijf
Sportibel rust scholen, kinderdagverblijven, clubs en woonzorgcentra in België uit: psychomotorisch materiaal, matten, ontwikkelingsspellen, sportuitrusting. De PrestaShop-webshop richt zich tot een professioneel cliënteel, in het Frans en in het Nederlands.
De kennismaking
In augustus 2025 start het bedrijf zonder SEO in een kleine, tweetalige markt. Wat het team overtuigde: niet hoeven te kiezen tussen de twee talen, terwijl de productie met de hand verdubbelen buiten bereik lag.
De uitdaging
Twee talen betekent twee keer het werk voor een markt die al kleiner is dan een nationale markt. En het cliënteel zoekt geen product: een leerkracht zoekt een activiteit voor haar klas, een animator zoekt een oefening voor zijn bewoners.
De oplossing ingezet voor Sportibel
STAP 1
STAP 2
STAP 3
STAP 4
De activiteit aan het materiaal koppelen
Rémi maakt de categorieën zichtbaar die de verkoop dragen.
Herwerking van te korte categorieën in beide talen
Interne links van de artikelen naar het betrokken materiaal
Herschrijven van titels, tussenkoppen en tags
Nieuwe meting van de contentscore na elke ronde
De twee markten apart opvolgen
Marc vergelijkt wat elke taal oplevert.
Posities opgevolgd per taal en per thema
Vergelijking van de Franse en Nederlandse vooruitgang
Opsporen van onderwerpen die maar aan één kant gedekt zijn
Maandelijkse bijsturing van het publicatieplan
Het Nederlands als volwaardige taal behandelen
Schrijven voor de markt, niet het Frans vertalen.
Extractie van de zoekopdrachten eigen aan elke taal
Vakwoordenschat nagekeken aan Nederlandstalige kant
Identiek publicatieritme aan beide kanten
Posities apart opgevolgd per taal
Vertrekken van de behoefte van de professional
De leerkracht bereidt een sessie voor, ze zoekt geen productreferentie.
Onderwerpen opgebouwd rond de activiteiten die gegeven worden
Content ingedeeld per doelgroep: kinderen, clubs, ouderen
Praktische hulpmiddelen die rechtstreeks in een sessie bruikbaar zijn
Toon aangepast aan professionele lezers, zonder verkooppraat
De activiteit aan het materiaal koppelen
Rémi maakt de categorieën zichtbaar die de verkoop dragen.
Herwerking van te korte categorieën in beide talen
Interne links van de artikelen naar het betrokken materiaal
Herschrijven van titels, tussenkoppen en tags
Nieuwe meting van de contentscore na elke ronde
De twee markten apart opvolgen
Marc vergelijkt wat elke taal oplevert.
Posities opgevolgd per taal en per thema
Vergelijking van de Franse en Nederlandse vooruitgang
Opsporen van onderwerpen die maar aan één kant gedekt zijn
Maandelijkse bijsturing van het publicatieplan
Het Nederlands als volwaardige taal behandelen
Schrijven voor de markt, niet het Frans vertalen.
Extractie van de zoekopdrachten eigen aan elke taal
Vakwoordenschat nagekeken aan Nederlandstalige kant
Identiek publicatieritme aan beide kanten
Posities apart opgevolgd per taal
Vertrekken van de behoefte van de professional
De leerkracht bereidt een sessie voor, ze zoekt geen productreferentie.
Onderwerpen opgebouwd rond de activiteiten die gegeven worden
Content ingedeeld per doelgroep: kinderen, clubs, ouderen
Praktische hulpmiddelen die rechtstreeks in een sessie bruikbaar zijn
Toon aangepast aan professionele lezers, zonder verkooppraat
De volgende klantcase is misschien de jouwe
Vraag je demo aan